Tổng số name: 679

• 齐延松=Tề Duyên Tùng
• 司砚=Tư Nghiên
• 沈学道=Thẩm Học Đạo
• 算学题=Toán Học Đề
• 程知远=Trình Tri Viễn
• 孟怀谨=Mạnh Hoài Cẩn
• 朱老夫人=Chu lão phu nhân
• 孟师兄=Mạnh sư huynh
• 程卿=Trình Khanh
• 魏朝=Ngụy Triều
• 杨柳巷=hẻm Dương Liễu
• 崔胖子=Thôi béo
• 程珪=Trình Khuê
• 周嬷嬷=Chu ma ma
• 俞知府=Du tri phủ
• 程箐=Trình Tinh
• 程氏=Trình thị
• 南仪=Nam Nghi
• 何老员外=Hà lão viên ngoại
• 程知述=Trình Tri Thuật
• 文会=Văn hội
• 姓齐=họ Tề
• 颠簸中跑马=xóc nảy trung phi ngựa
• 程二爷=Trình nhị gia
• 程大娘子=Trình đại nương tử
• 小郎君=tiểu lang quân
• 河台府=Hà Đài phủ
• 好话歹话=lời hay lời xấu
• 待你安顿=đãi ngươi dàn xếp
• 也避免被=cũng tránh miễn bị
• 汪姓=họ Uông
• 开分别租给了=khai phân biệt cho thuê
• 完全能负担=hoàn toàn có thể gánh vác
• 齐氏=Tề thị
• 一岁多才=một tuổi nhiều mới
• 唯一的知情人.=duy nhất biết chuyện người.
• 在家从父=ở nhà tòng phụ
• 金钱观=tiền tài quan
• 一贯铜钱=một xâu đồng tiền
• 置下房舍=trí hạ phòng xá
• 齐家=Tề gia
• 程知绪=Trình Tri Tự
• 二房的人口=nhị phòng nhân khẩu
• 程致远=Trình Tri Viễn
• 有好几进=có vài sân
• 说清高有什么用=nói rõ cao có cái gì dùng
• 视若亲生=coi như thân sinh
• 十五岁中秀才=mười lăm tuổi trúng tú tài
• 考中秀才=khảo trúng tú tài
• 就能中进士=là có thể trúng tiến sĩ
• 九品主薄=cửu phẩm chủ bộ
• 视若亲母=coi như thân mẫu
• 张钦差=Trương khâm sai
• 舒舒心心在=thư thái tâm ở
• 征询过程卿=trưng cầu quá Trình Khanh
• 叔祖母=thúc tổ mẫu
• 知远=Tri Viễn
• 骑马的人才堪堪=cưỡi ngựa người mới khó khăn lắm
• 珪少爷=Khuê thiếu gia
• 俞少爷=Du thiếu gia
• 珪哥儿=Khuê ca nhi
• 何员外=Hà viên ngoại
• 卿哥儿=Khanh ca nhi
• 明太祖=Minh Thái Tổ
• 考中书院=khảo trúng thư viện
• 谁想见就见=ai tưởng thấy liền thấy
• 考中童生=khảo trúng đồng sinh
• 还小郎一个公道=còn tiểu lang một cái công đạo
• 怀谨=Hoài Cẩn
• 这帮小子=này bang tiểu tử
• 孟解元=Mạnh giải nguyên
• 有空白处=có chỗ trống chỗ
• 黄夫子=Hoàng phu tử
• 俞显=Du Hiển
• 俞三=Du Tam
• 俞公子=Du công tử
• 程老五爷=Trình lão ngũ gia
• 程大老爷=Trình đại lão gia
• 知绪=Tri Tự
• 显哥=Hiển ca
• 俞府=Du phủ
• 丁字班=Đinh tự ban
• 俞大人=Du đại nhân
• 考中功名=khảo trúng công danh
• 现在的她能动=hiện tại nàng có thể động
• 程小郎=Trình tiểu lang
• 天家子嗣=thiên gia tử tự
• 连天子=ngay cả Thiên tử
• 程二老爷=Trình nhị lão gia
• 捧着银子都不一定能买到地,=phủng bạc đều không nhất định có thể mua được đất,
• 为夫家生儿育女=vì nhà chồng sinh nhi dục nữ
• 卿少爷=Khanh thiếu gia
• 俞师兄=Du sư huynh
• 崔彦=Thôi Ngạn
• 中个秀才=trúng cái tú tài
• 珪哥=Khuê ca
• 我先借你一点也行=ta trước cho ngươi mượn một chút cũng đúng
• 我要借你银子也有错=ta muốn cho ngươi mượn bạc cũng có sai
• 司墨=Tư Mặc
• 好事将近=hảo sự tương cận
• 二十道题=hai mươi đạo đề
• 三十道题=ba mươi đạo đề
• 一盏灯笼=một chiếc đèn lồng
• 程珪等同窗=Trình Khuê các đồng môn
• 学道大人=Học Đạo đại nhân
• 学道=Học Đạo
• 同窗=đồng môn
• 三十道题的人才有=ba mươi đạo đề người mới có
• 解题三十道=giải đề ba mươi đạo
• 三百六十四只碗=364 con chén
• 七个月饼=bảy cái bánh trung thu
• 六个月饼=sáu cái bánh trung thu
• 下一道题=tiếp theo đạo đề
• 何婉=Hà Uyển
• 婉娘=Uyển nương
• 十八道题=mười tám đạo đề
• 道题,=đạo đề,
• 20道题=20 đạo đề
• 30道题=30 đạo đề
• 腹中无才=trong bụng vô tài
• 歪才是才=oai tài là tài
• 何老丈=Hà lão trượng
• 歪才急智=oai tài nhanh trí
• 程族长=Trình tộc trưởng
• 过程五老爷=quá Trình ngũ lão gia
• 少时顽皮=thiếu khi bướng bỉnh
• 崔某=Thôi mỗ
• 诗诗=Thi Thi
• 程小公子=Trình tiểu công tử
• 程师弟=Trình sư đệ
• 永阳县=Vĩnh Dương huyện
• 齐二公子=Tề nhị công tử
• 崔哥哥=Thôi ca ca
• 二十多道算学题,=hơn hai mươi đạo toán học đề,
• 便是三十道=đó là ba mươi đạo
• 蓉娘=Dung nương
• 程蓉=Trình Dung
• 小日子=tiểu nhật tử
• 多花一分多用一厘=dùng nhiều một phân dùng nhiều một li
• 说明年就该出孝=nói sang năm nên ra hiếu
• 五老夫人=ngũ lão phu nhân
• 明年中秀才=sang năm trúng tú tài
• 二十次课=hai mươi lần khóa
• 小的房子=nhỏ phòng ở
• 娇而不美=kiều mà không mỹ
• 齐表哥=Tề biểu ca
• 慧娘=Tuệ nương
• 齐表兄=Tề biểu huynh
• 柳伯母=Liễu bá mẫu
• 延松=Duyên Tùng
• 程表弟=Trình biểu đệ
• 程姑父=Trình dượng
• 慧姐儿=Tuệ tỷ nhi
• 中进士当了官=trúng tiến sĩ đương quan
• 程慧=Trình Tuệ
• 想中秀才=tưởng trúng tú tài
• 十拿九稳要中=nắm chắc muốn trúng
• 武新镇=Võ Tân trấn
• 升了从五品的侍讲学士=thăng tòng ngũ phẩm hầu dạy học sĩ
• 程瑁=Trình Mạo
• 蓉姑姑=Dung cô cô
• 程珩=Trình Hành
• 蓉小姐=Dung tiểu thư
• 柔嘉=Nhu Gia
• 萧云庭=Tiêu Vân Đình
• 小蓟=Tiểu Kế
• 纪皓=Kỷ Hạo
• 纪家=Kỷ gia
• 程少爷=Trình thiếu gia
• 从小厮=từ gã sai vặt
• 往后=về sau
• 俞师弟=Du sư đệ
• 程山长=Trình sơn trưởng
• 俞夫人=Du phu nhân
• 齐大舅=Tề đại cữu
• 齐老爷=Tề lão gia
• 齐老夫人=Tề lão phu nhân
• 程齐两家=Trình Tề hai nhà
• 送就送了=tặng liền tặng
• 俞老太君=Du lão thái quân
• 一击必中=một kích tất trúng
• 五老爷=Ngũ lão gia
• 考中没关系=khảo trúng không quan hệ
• 卿哥=Khanh ca
• 程伯父=Trình bá phụ
• 崔哥=Thôi ca
• 脏了程家的地=ô uế Trình gia địa
• 三十道灯笼试题=30 đạo đèn lồng đề thi
• 钟氏=Chung thị
• 越快中进士=càng nhanh trúng tiến sĩ
• 萧世子=Tiêu thế tử
• 程尚书=Trình thượng thư
• 程六=Trình Lục
• 寺卿大人=Tự khanh đại nhân
• 程知县=Trình tri huyện
• 连中四元=liền trúng bốn nguyên
• 连中六元=liền trúng sáu nguyên
• 就要中秀才=liền phải trúng tú tài
• 程案首=Trình án đầu
• 周恒=Chu Hằng
• 福贵=Phúc Quý
• 还是先贴吧=vẫn là trước dán đi
• 考中县案首=khảo trúng huyện án đầu
• 连中五元=liền trúng năm nguyên
• 杨戴杰=Dương Đái Kiệt
• 谷宏泰=Cốc Hoành Thái
• 会中进士=sẽ trúng tiến sĩ
• 骆竣=Lạc Thuân
• 荣九=Vinh Cửu
• 武二=Võ Nhị
• 荣家=Vinh gia
• 孙安=Tôn An
• 小磐=Tiểu Bàn
• 万御医=Vạn ngự y
• 俞百户=Du bách hộ
• 姓谷=họ Cốc
• 百户大人=Bách hộ đại nhân
• 何二婶=Hà nhị thẩm
• 何二叔=Hà nhị thúc
• 何二爷=Hà nhị gia
• 何三叔=Hà tam thúc
• 何三爷=Hà tam gia
• 和婉娘=cùng Uyển nương
• 黎老头=Lê lão nhân
• 程状元=Trình trạng nguyên
• 宣都=Tuyên Đô
• 汪家=Uông gia
• 纪老=Kỷ lão
• 纪公子=Kỷ công tử
• 董劲秋=Đổng Kính Thu
• 董案首=Đổng án đầu
• 纪子期=Kỷ Tử Kỳ
• 董才子=Đổng tài tử
• 程小姐=Trình tiểu thư
• 董兄=Đổng huynh
• 崔鹏=Thôi Bằng
• 崔太太=Thôi thái thái
• 三娘=Tam Nương
• 崔三娘=Thôi Tam Nương
• 周姑爷=Chu cô gia
• 周举人=Chu cử nhân
• 彦哥=Ngạn ca
• 崔俊臣=Thôi Tuấn Thần
• 来富=Lai Phú
• 崔来富=Thôi Lai Phú
• 二娘=Nhị Nương
• 纪二太太=Kỷ Nhị thái thái
• 纪大太太=Kỷ Đại thái thái
• 纪大奶奶=Kỷ Đại nãi nãi
• 董举人=Đổng cử nhân
• 程大小姐=Trình đại tiểu thư
• 皓哥=Hạo ca
• 赏梅会=Thưởng Mai Hội
• 靖宁伯=Tĩnh Ninh Bá
• 庭表哥=Đình biểu ca
• 福贞=Phúc Trinh
• 长兴侯=Trường Hưng Hầu
• 侯夫人=Hầu phu nhân
• 侯爷=Hầu gia
• 杨戴英=Dương Đái Anh
• 侯府=Hầu phủ
• 子监=Tử Giam
• 老侯爷=lão Hầu gia
• 王祭酒=Vương tế tửu
• 梅小姐=Mai tiểu thư
• 梅翰林=Mai hàn lâm
• 程监生=Trình giám sinh
• 承平七年=Thái Bình bảy năm
• 程解元=Trình giải nguyên
• 云庭=Vân Đình
• 长公主=Trưởng công chúa
• 萧姓=họ Tiêu
• 小汤山=Tiểu Thang Sơn
• 过程卿=qua Trình Khanh
• 杨门=Dương môn
• 杨二=Dương Nhị
• 杨三=Dương Tam
• 戴杰=Đái Kiệt
• 率性堂=Suất Tính Đường
• 祭酒=Tế Tửu
• 梅大人=Mai đại nhân
• 贤嫔=Hiền tần
• 婕妤=Tiệp Dư
• 赵婕妤=Triệu tiệp dư
• 宁太妃=Ninh thái phi
• 蒹葭=Kiêm Gia
• 杨大少爷=Dương đại thiếu gia
• 杨大奶奶=Dương Đại nãi nãi
• 戴英=Đái Anh
• 承平九年=Thái Bình chín năm
• 孙大夫=Tôn đại phu
• 董大奶奶=Đổng Đại nãi nãi
• 梅夫人=Mai phu nhân
• 梅蒹葭=Mai Kiêm Gia
• 梅府=Mai phủ
• 承平十年=Thái Bình mười năm
• 崔少爷=Thôi thiếu gia
• 周少爷=Chu thiếu gia
• 乔四娘=Kiều Tứ Nương
• 乔二娘=Kiều Nhị Nương
• 武大=Võ Đại
• 程四=Trình Tứ
• 乔表妹=Kiều biểu muội
• 大慈悲寺=Đại Từ Bi Tự
• 程三娘=Trình Tam Nương
• 乔映真=Kiều Ánh Chân
• 真姐儿=Chân tỷ nhi
• 程,乔=Trình, Kiều
• 程,董=Trình, Đổng
• 乔三娘=Kiều Tam Nương
• 映真=Ánh Chân
• 乔四小姐=Kiều Tứ tiểu thư
• 真真=Chân Chân
• 章侍郎=Chương thị lang
• 梅爱卿=Mai ái khanh
• 崔姓=họ Thôi
• 崔夫人=Thôi phu nhân
• 崔三=Thôi Tam
• 崔四=Thôi Tứ
• 会元=Hội Nguyên
• 承平六年=Thái Bình 6 năm
• 周父=Chu phụ
• 崔四娘=Thôi Tứ Nương
• 程会元=Trình hội nguyên
• 张内监=Trương nội giám
• 柳恭人=Liễu cung nhân
• 程二娘=Trình Nhị Nương
• 二姐=Nhị tỷ
• 章府=Chương phủ
• 梅,杨=Mai, Dương
• 杨世子=Dương thế tử
• 杨三公子=Dương Tam công tử
• 牛大厨=Ngưu đầu bếp
• 梅,杨两家=Mai, Dương hai nhà
• 小五=Tiểu Ngũ
• 谭京崖=Đàm Kinh Nhai
• 午门=Ngọ Môn
• 奉天门=Phụng Thiên Môn
• 皇极=Hoàng Cực
• 高首辅=Cao thủ phụ
• 大明门=Đại Minh Môn
• 大明=Đại Minh
• 传胪大典=Truyền Lư đại điển
• 尚书=Thượng Thư
• 侍郎=Thị Lang
• 董姐夫=Đổng tỷ phu
• 传胪=Truyền Lư
• 六元及第=Lục Nguyên Cập Đệ
• 案首=Án Đầu
• 承平五年=Thái Bình 5 năm
• 谭榜眼=Đàm bảng nhãn
• 端门=Đoan Môn
• 梁启年=Lương Khải Niên
• 董探花=Đổng thám hoa
• 柔平=Nhu Bình
• 惠妃=Huệ phi
• 四小姐=Tứ tiểu thư
• 恩荣宴=Ân Vinh Yến
• 崔小姐=Thôi tiểu thư
• 崔,周=Thôi, Chu
• 崔五娘=Thôi Ngũ Nương
• 六老爷=Lục lão gia
• 程三=Trình Tam
• 小伯爷=Tiểu Bá Gia
• 俞骚包=Du tao bao
• 程郎=Trình lang
• 俞伯父=Du bá phụ
• 俞总旗=Du tổng kỳ
• 董姑爷=Đổng cô gia
• 二小姐=Nhị tiểu thư
• 三小姐=Tam tiểu thư
• 慈娘=Từ nương
• 慜娘=Mẫn nương
• 程慈=Trình Từ
• 程慈和=Trình Từ và
• 程慜=Trình Mẫn
• 乔姐姐=Kiều tỷ tỷ
• 过程慈和=qua Trình Từ và
• 程五老爷=Trình Ngũ lão gia
• 回程慧=hồi Trình Tuệ
• 董,程=Đổng, Trình
• 柳父=Liễu phụ
• 程六老爷=Trình Lục lão gia
• 颖川=Dĩnh Xuyên
• 程二小姐=Trình Nhị tiểu thư
• 国公府=Quốc Công phủ
• 路程卿=lộ Trình Khanh
• 阴沉木=Âm Trầm mộc
• 千秋宴=Thiên Thu Yến
• 万寿节=Vạn Thọ Tiết
• 箫云庭=Tiêu Vân Đình
• 尚宝司=Thượng Bảo Tư
• 程编撰=Trình biên soạn
• 周母=Chu mẫu
• 麻姑献寿=Ma Cô Hiến Thọ
• 萧狗=Tiêu cẩu
• 金蕊=Kim Nhụy
• 刘寺正=Lưu Tự Chính
• 承平三年=Thừa Bình năm thứ 3
• 德嫔=Đức tần
• 康妃=Khang phi
• 乔选侍=Kiều tuyển hầu
• 承恩公=Thừa Ân Công
• 程学士=Trình học sĩ
• 宁选侍=Ninh tuyển hầu
• 过大皇子=qua Đại hoàng tử
• 裕丰=Dụ Phong
• 一任=nhất nhậm
• 佛号=Phật hiệu
• 崔大奶奶=Thôi Đại nãi nãi
• 孙栩=Tôn Hủ
• 神机营=Thần Cơ Doanh
• 程敏=Trình Mẫn
• 四皇兄=Tứ hoàng huynh
• 五皇子=Ngũ hoàng tử
• 程,孙=Trình, Tôn
• 孙二公子=Tôn Nhị công tử
• 二公子=Nhị công tử
• 五婶=Ngũ thẩm
• 濠州=Hào Châu
• 崔来福=Thôi Lai Phúc
• 俞纯情=Du ngây thơ
• 天津卫=Thiên Tân Vệ
• 代宗=Đại Tông
• 田主事=Điền chủ sự
• 大运仓=Đại Vận Thương
• 大盈仓=Đại Doanh Thương
• 广备仓=Quảng Bị Thương
• 地头蛇=địa đầu xà
• 和田主事=cùng Điền chủ sự
• 崔主事=Thôi chủ sự
• 程侍郎=Trình thị lang
• 大运=Đại Vận
• 广备=Quảng Bị
• 承平年间=Thái Bình trong năm
• 田某=Điền mỗ
• 德州=Đức Châu
• 临清=Lâm Thanh
• 东昌=Đông Xương
• 丘县=Khâu huyện
• 俞斗鸡=Du chọi gà
• 江知州=Giang tri châu
• 江大人=Giang đại nhân
• 鲁会长=Lỗ hội trưởng
• 谷小伯爷=Cốc Tiểu Bá gia
• 伯府=Bá phủ
• 俞七老爷=Du Thất lão gia
• 七叔=Thất thúc
• 孟少卿=Mạnh thiếu khanh
• 济宁=Tế Ninh
• 聊城=Liêu Thành
• 婉小姐=Uyển tiểu thư
• 卫所=Vệ sở
• 祁指挥使=Kỳ chỉ huy sứ
• 许姓=họ Hứa
• 许老爷=Hứa lão gia
• 许叔=Hứa thúc
• 谷爷爷=Cốc gia gia
• 谷爷=Cốc gia
• 俞表哥=Du biểu ca
• 长巾军=Trường Cân Quân
• 长巾=Trường Cân
• 助纣为虐=trợ trụ vi ngược
• 武家=Võ gia
• 姓了孙=họ Tôn
• 国公爷=Quốc Công gia
• 孙两家=Tôn hai nhà
• 只是程=chỉ là Trình
• 四表哥=Tứ biểu ca
• 五叔=Ngũ thúc
• 窑姐=Diêu tỷ
• 寨子=trại tử
• 俞七=Du Thất
• 关二爷=Quan Nhị gia
• 三当家=Tam đương gia
• 大当家=Đại đương gia
• 程大王=Trình đại vương
• 姓许=họ Hứa
• 受命于天子=vâng mệnh thiên tử
• 寺正=Tự Chính
• 来天津卫=tới Thiên Tân Vệ
• 张百户=Trương bách hộ
• 凌寺正=Lăng tự chính
• 谷校尉=Cốc giáo úy
• 严的巡检=Nghiêm tuần kiểm
• 何老=Hà lão
• 从小磐=từ Tiểu Bàn
• 是何婉=là Hà Uyển
• 何姓=họ Hà
• 章先生=Chương tiên sinh
• 黄侍郎=Hoàng thị lang
• 毓章=Dục Chương
• 俞千户=Du thiên hộ
• 何望春=Hà Vọng Xuân
• 从何婉=từ Hà Uyển
• 是何小姐=là Hà tiểu thư
• 石总督=Thạch tổng đốc
• 姓荣=họ Vinh
• 石大奶奶=Thạch Đại nãi nãi
• 九少=Cửu thiếu
• 有何婉=có Hà Uyển
• 荣某=Vinh mỗ
• 荣氏=Vinh thị
• 荣老太爷=Vinh lão thái gia
• 荣老太君=Vinh lão thái quân
• 石,荣=Thạch, Vinh
• 石夫人=Thạch phu nhân
• 石大少爷=Thạch đại thiếu gia
• 石府=Thạch phủ
• 玉娘=Ngọc nương
• 荣玉=Vinh Ngọc
• 见长巾=thấy Trường Cân
• 虹县=Hồng huyện
• 冯典史=Phùng điển sử
• 郎千户=Lang thiên hộ
• 千户所=Thiên Hộ sở
• 漕军=Tào Quân
• 箫家=Tiêu gia
• 箫氏=Tiêu thị
• 王少将军=Vương thiếu tướng quân
• 王将军=Vương tướng quân
• 箫世子=Tiêu thế tử
• 王府=Vương phủ
• 孝惠皇后=Hiếu Huệ hoàng hậu
• 则天=Tắc Thiên
• 五皇儿=Ngũ hoàng nhi
• 程大人=Trình đại nhân
• 小九=Tiểu Cửu
• 荣七=Vinh Thất
• 荣五=Vinh Ngũ
• 荣玉娘=Vinh Ngọc Nương
• 九弟=Cửu đệ
• 五少=Ngũ thiếu
• 七少了=Thất thiếu
• 万民伞=Vạn Dân Tán
• 姓章=họ Chương
• 五河=Ngũ Hà
• 程叔=Trình thúc
• 李天王=Lý thiên vương
• 李丁山=Lý Đinh Sơn
• 萧太祖=Tiêu Thái Tổ
• 做继后=làm kế Hậu
• 蒙城=Mông Thành
• 过长巾=quá Trường Cân
• 何某=Hà mỗ
• 是何望春=là Hà Vọng Xuân
• 若何望春=nếu Hà Vọng Xuân
• 为何望春=vì Hà Vọng Xuân
• 俞七叔=Du Thất thúc
• 从何望春=từ Hà Vọng Xuân
• 何世叔=Hà thế thúc
• 因何婉=vì Hà Uyển
• 姓黎=họ Lê
• 程贼=Trình tặc
• 程戏=Trình diễn
• 王小将=Vương tiểu tướng
• 元蒙=Nguyên Mông
• 江淮两地=Giang Hoài lưỡng địa
• 楚两国=Sở hai nước
• 崔粮商=Thôi lương thương
• 崔大粮商=Thôi đại lương thương
• 北蛮=Bắc Man
• 章某=Chương mỗ
• 黎爷爷=Lê gia gia
• 王大器=Vương Đại Khí
• 老黎=lão Lê
• 大器=Đại Khí
• 蝉衣=Thiền Y
• 承平十一年=Thái Bình mười một năm
• 粮的俞=lương du
• 卿姐儿=Khanh tỷ nhi
• 纪四太太=Kỷ Tứ thái thái
• 少詹事=Thiếu chiêm sự
• 府丞=Phủ thừa
• 春坊=Xuân Phường
• 司经局=Tư Kinh Cục
• 程少詹=Trình thiếu chiêm
• 齐,程=Tề, Trình
• 萧云沛=Tiêu Vân Phái
• 萧二公子=Tiêu Nhị công tử
• 国中国=quốc trung quốc
• 崔员外=Thôi viên ngoại
• 黄内监=Hoàng nội giám
• 红绡=Hồng Tiêu
• 承平八年=Thái Bình tám năm
• 高氏=Cao thị
• 知道梅=biết Mai
• 杨两家=Dương hai nhà
• 慈姐儿=Từ tỷ nhi
• 慈姐=Từ tỷ
• 乔侧妃=Kiều trắc phi
• 过长公主=quá Trưởng công chúa
• 谷总旗=Cốc tổng kỳ
• 毓章太子=Dục Chương thái tử
• 从小蓟=từ Tiểu Kế
• 云烨=Vân Diệp
• 张伴伴=Trương bạn bạn
• 崔郎君=Thôi lang quân
• 大齐=Đại Tề
• 云沛=Vân Phái
• 孙家=Tôn gia
• 李唐=Lý Đường
• 高大人身=Cao đại nhân thân
• 居庸关=Cư Dung Quan
• 乔三年=Kiều Tam Nương
• 黄府=Hoàng phủ
• 黄夫人=Hoàng phu nhân
• 黄少爷=Hoàng thiếu gia
• 黄家=Hoàng gia
• 天显=Thiên Hiển
• 程府=Trình phủ
• 黄举人=Hoàng cử nhân
• 顾家=Cố gia
• 顾侯=Cố hầu
• 高府=Cao phủ
• 秦安=Tần An
• 回山东=hồi Sơn Đông
• 吴载兴=Ngô Tái Hưng
• 刑叔=Hình thúc
• 大青=Đại Thanh
• 义妁=Nghĩa Chước
• 晋代=Tấn đại
• 鲍姑=Bào Cô
• 张小娘子=Trương tiểu nương tử
• 谈允贤=Đàm Duẫn Hiền
• 马大夫=Mã đại phu
• 马老=Mã lão
• 主薄=Chủ bạc
• 朱县丞=Chu huyện thừa
• 朱知县=Chu tri huyện
• 韦主薄=Vi chủ bạc
• 胡典史=Hồ điển sử
• 朱大人=Chu đại nhân
• 荣师爷=Vinh sư gia
• 教谕=giáo dụ
• 胡三人=Hồ ba người
• 唐朝=Đường triều
• 程县令=Trình huyện lệnh
• 胡太太=Hồ thái thái
• 云斐=Vân Phỉ
• 鲁王=Lỗ Vương
• 萧云斐=Tiêu Vân Phỉ
• 顾姓=họ Cố
• 胡小郎=Hồ tiểu lang
• 邵宝=Thiệu Bảo
• 荣公子=Vinh công tử
• 姓了黎=họ Lê
• 陶师弟=Đào sư đệ
• 陶大夫=Đào đại phu
• 姓为萧=họ vì Tiêu
• 萧贼=Tiêu tặc
• 陶军医=Đào quân y
• 黎老爷子=Lê lão gia tử
• 陶不言=Đào Bất Ngôn
• 陶某=Đào mỗ
• 顾国公=Cố quốc công
• 小妞妞=Tiểu Nữu Nữu
• 刑某=Hình mỗ
• 姓刑=họ Hình
• 名纲=danh Cương
• 刑纲=Hình Cương
• 齐某=Tề mỗ
• 萧毓仲=Tiêu Dục Trọng
• 太孙=Thái Tôn
• 萧怀谨=Tiêu Hoài Cẩn
• 顾姝=Cố Xu
• 萧毓章=Tiêu Dục Chương
• 宣都了先皇=tuyên đô tiên hoàng
• 阿桐=A Đồng
• 承平十二年=Thái Bình mười hai năm
• 新启=Tân Khải
• 邵元志=Thiệu Nguyên Chí
• 从新启=từ Tân Khải
• 俞将军=Du tướng quân
• 撞了大运=đụng phải đại vận
• 贤太妃=Hiền thái phi
• 董知府=Đổng tri phủ
• 本将=bổn tướng
• 谷家=Cốc gia