Tổng số name: 344

• 杏花村=Hạnh Hoa thôn
• 何童生=Hà đồng sinh
• 苏承=Tô Thừa
• 苏二狗=Tô Nhị Cẩu
• 苏老=Tô lão
• 卫廷=Vệ Đình
• 苏大丫=Tô Đại Nha
• 大丫=Đại Nha
• 锦记=Cẩm ký
• 刘山=Lưu Sơn
• 牛蛋=Ngưu Đản
• 何坚=Hà Kiên
• 孙掌柜=Tôn chưởng quầy
• 郑兰秀=Trịnh Lan Tú
• 苏胖丫=Tô Bàn Nha
• 苏姑娘=Tô cô nương
• 大虎=Đại Hổ
• 二虎=Nhị Hổ
• 黄氏=Hoàng thị
• 陈浩远=Trần Hạo Viễn
• 皓哥儿=Hạo ca nhi
• 锦娘=Cẩm Nương
• 陈秀才=Trần tú tài
• 符大娘=Phù đại nương
• 符郎中=Phù lang trung
• 秦嫣然=Tần Yên Nhiên
• 胡碧云=Hồ Bích Vân
• 秦小姐=Tần tiểu thư
• 李保人=Lý Bảo Nhân
• 苏陌=Tô Mạch
• 胡九生=Hồ Cửu Sinh
• 卫六郎=Vệ Lục Lang
• 六哥=Lục ca
• 小七=Tiểu Thất
• 灵犀=Linh Tê
• 惠安=Huệ An
• 卫夫子=Vệ phu tử
• 静宁=Tĩnh Ninh
• 冷芷若=Lãnh Chỉ Nhược
• 秦沧阑=Tần Thương Lan
• 秦江=Tần Giang
• 林如月=Lâm Như Nguyệt
• 胡小姐=Hồ tiểu thư
• 胡太医=Hồ thái y
• 黎女士=Lê nữ sĩ
• 武安君=Võ An quân
• 小虎=Tiểu Hổ
• 卫老=Vệ lão
• 苏玉娘=Tô Ngọc Nương
• 苏灿=Tô Xán
• 苏二郎=Tô Nhị Lang
• 玉娘=Ngọc Nương
• 李小勇=Lý Tiểu Dũng
• 郑元博=Trịnh Nguyên Bác
• 秦云=Tần Vân
• 孙况=Tôn Huống
• 苏渊=Tô Uyên
• 梨花巷=hẻm Lê Hoa
• 苏华音=Tô Hoa Âm
• 徐庆=Từ Khánh
• 护国公府=Hộ Quốc Công phủ
• 秦彻=Tần Triệt
• 承儿=Thừa Nhi
• 萧独邺=Tiêu Độc Nghiệp
• 卫大人=Vệ đại nhân
• 萧重华=Tiêu Trọng Hoa
• 福公公=Phúc công công
• 何掌柜=Hà chưởng quầy
• 卫小郎君=Vệ tiểu lang quân
• 卫家=Vệ gia
• 卫惜朝=Vệ Tích Triều
• 卫威=Vệ Uy
• 邓安=Đặng An
• 凌云=Lăng Vân
• 洪刚=Hồng Cương
• 洪刚艺=Hồng Cương Nghệ
• 卫夫人=Vệ phu nhân
• 从何童生=từ Hà đồng sinh
• 猪下水=nội tạng heo
• 老李头=lão Lý
• 刀哥=Đao ca
• 苏哥=Tô ca
• 张刀=Trương Đao
• 刀叔=Đao thúc
• 苏大虎=Tô Đại Hổ
• 苏二虎=Tô Nhị Hổ
• 苏小虎=Tô Tiểu Hổ
• 水蒸蛋=trứng hấp
• 苏恶霸=Tô ác bá
• 周婶子=Chu thẩm
• 苏小恶霸=Tô tiểu ác bá
• 放开我爹=buông cha ta ra
• 杨柳村=Dương Liễu thôn
• 葱油手擀面=mì cuộn dầu hành
• 王赖子=Vương vô lại
• 荣恩堂=Vinh Ân Đường
• 董大夫=Đổng đại phu
• 程叔=Trình thúc
• 陈丰=Trần Phong
• 孙二瓜=Tôn Nhị Qua
• 葱爆腰花=hoa bầu dục xào hành
• 猪腰=thận lợn
• 从何家=từ Hà gia
• 老程=lão Trình
• 沈川=Thẩm Xuyên
• 清河=Thanh Hà
• 梧桐书院=Ngô Đồng thư viện
• 杏花镇=Hạnh Hoa trấn
• 钱氏=Tiền thị
• 钱大娘=Tiền đại nương
• 长平=Trường Bình
• 邱伯=Khâu bá
• 景公子=Cảnh công tử
• 曹掌柜=Tào chưởng quầy
• 杨大夫=Dương đại phu
• 景弈=Cảnh Dịch
• 春柳巷=hẻm Xuân Liễu
• 姓符=họ Phù
• 符家=Phù gia
• 苏锦娘=Tô Cẩm Nương
• 秋妮=Thu Ni
• 栓子=Xuyên Tử
• 罗大壮=La Đại Tráng
• 王厨子=Vương đầu bếp
• 符太医=Phù thái y
• 远哥儿=Viễn ca nhi
• 深邃如泊=thâm thúy như hồ
• 大柱子=Đại Trụ Tử
• 姓万=họ Vạn
• 春芽=Xuân Nha
• 王大财=Vương Đại Tài
• 蛋黄酥=bánh trứng vàng
• 项公子=Hạng công tử
• 景奕=Cảnh Dịch
• 苏小兄弟=Tô tiểu huynh đệ
• 孙某=Tôn mỗ
• 孙爷=Tôn gia
• 周国=Chu Quốc
• 重华=Trọng Hoa
• 项重华=Hạng Trọng Hoa
• 浩哥儿=Hạo ca nhi
• 铁蛋=Thiết Đản
• 不掉色=không phai màu
• 孙家=Tôn gia
• 片小林子=mảnh rừng nhỏ
• 红鸾=Hồng Loan
• 进了东面的小林子=vào mặt đông rừng cây nhỏ
• 郭里正=Quách lí chính
• 被里正=bị lí chính
• 苏院士=Tô viện sĩ
• 银耳羹=súp nấm tuyết
• 红薯饼=bánh khoai lang
• 青菜鸡蛋面=mì rau trứng
• 野菜鸡蛋饼=bánh trứng rau dại
• 红烧鲫鱼=cá diếc kho tộ
• 团年饭=bữa cơm đoàn viên
• 廷哥儿=Đình ca nhi
• 浅水村=Thiển Thủy thôn
• 春秀=Xuân Tú
• 小勇=Tiểu Dũng
• 海哥=Hải ca
• 杨伯=Dương bá
• 景小侯爷=Cảnh tiểu hầu gia
• 周兴=Chu Hưng
• 苏小娘子=Tô tiểu nương tử
• 戚员外=Thích viên ngoại
• 戚家=Thích gia
• 是何掌柜=là Hà chưởng quầy
• 兴哥儿=Hưng ca nhi
• 兰秀=Lan Tú
• 戚老夫人=Thích lão phu nhân
• 丁嬷嬷=Đinh ma ma
• 月红楼=Nguyệt Hồng Lâu
• 苏记=Tô ký
• 苏三郎=Tô Tam Lang
• 张小石=Trương Tiểu Thạch
• 冯拐子=Phùng Quải Tử
• 冯大哥=Phùng đại ca
• 冯哥=Phùng ca
• 秀兰=Tú Lan
• 小伍=Tiểu Ngũ
• 青云庵=Thanh Vân Am
• 碧云街=phố Bích Vân
• 聆秋=Linh Thu
• 府台=Phủ Đài
• 李府台=Lý Phủ Đài
• 戚铭=Thích Minh
• 白云阁=Bạch Vân Các
• 慧觉=Tuệ Giác
• 汀岚=Đinh Lam
• 苏小施主=Tô tiểu thí chủ
• 乌木=Ô Mộc
• 青玄=Thanh Huyền
• 尉迟修=Úy Trì Tu
• 暗影阁=Ám Ảnh Các
• 冯婶子=Phùng thẩm
• 刘婶子=Lưu thẩm
• 李大勇=Lý Đại Dũng
• 阿香=A Hương
• 元博=Nguyên Bác
• 后卫廷=sau Vệ Đình
• 苏姨姨=Tô dì
• 周姐=Chu tỷ
• 半月山=Bán Nguyệt Sơn
• 姓于=họ Vu
• 于管事=Vu quản sự
• 甜稞=bánh tổ
• 萝卜糕=bánh củ cải
• 枣糕=bánh táo
• 景哥哥=Cảnh ca ca
• 李姓=họ Lý
• 杨姓=họ Dương
• 汀兰=Đinh Lan
• 苏叔=Tô thúc
• 符老夫人=Phù lão phu nhân
• 郑广=Trịnh Quảng
• 陌儿=Mạch Nhi
• 卫七=Vệ Thất
• 苏钰=Tô Ngọc
• 苏祁=Tô Kỳ
• 苏娘子=Tô nương tử
• 几个小饼子=mấy cái bánh nhỏ
• 东来客栈=Đông Lai khách sạn
• 长留街=phố Trường Lưu
• 符大夫=Phù đại phu
• 杜神婆=Đỗ bà cốt
• 护国龙寺=chùa Hộ Quốc Long
• 张巡=Trương Tuần
• 彻儿=Triệt Nhi
• 廷哥=Đình ca
• 祥子=Tường Tử
• 华音=Hoa Âm
• 岑太医=Sầm thái y
• 张琴师=Trương cầm sư
• 王富贵=Vương Phú Quý
• 苏朔=Tô Sóc
• 玉梅=Ngọc Mai
• 娴妃=Nhàn phi
• 卫小六郎=Vệ tiểu lục lang
• 惜朝=Tích Triều
• 郭太爷爷=Quách thái gia gia
• 冯胜=Phùng Thắng
• 香莲=Hương Liên
• 阮香莲=Nguyễn Hương Liên
• 刘三德=Lưu Tam Đức
• 景家=Cảnh gia
• 德仁皇后=Đức Nhân hoàng hậu
• 苏小公子=Tô tiểu công tử
• 凌叔叔=Lăng thúc thúc
• 岑管事=Sầm quản sự
• 珍珠阁=Trân Châu Các
• 卫公子=Vệ công tử
• 胡辉=Hồ Huy
• 胡公子=Hồ công tử
• 卫将军=Vệ tướng quân
• 威武侯=Uy Võ Hầu
• 全公公=Toàn công công
• 景侯爷=Cảnh hầu gia
• 景盛=Cảnh Thịnh
• 苏大夫=Tô đại phu
• 洪小姐=Hồng tiểu thư
• 余公公=Dư công công
• 孙公公=Tôn công công
• 景徽帝=Cảnh Huy Đế
• 江夫子=Giang phu tử
• 谭公公=Đàm công công
• 紫云姐姐=Tử Vân tỷ tỷ
• 冷小姐=Lãnh tiểu thư
• 郭灵犀=Quách Linh Tê
• 桃枝=Đào Chi
• 梅姑姑=Mai cô cô
• 小川=Tiểu Xuyên
• 白羲和=Bạch Hi Hòa
• 白姨姨=Bạch dì
• 曦月=Hi Nguyệt
• 卫曦月=Vệ Hi Nguyệt
• 夏侯卿=Hạ Hầu Khanh
• 郭丞相=Quách thừa tướng
• 鬼怖=Quỷ Phố
• 小苏家=Tiểu Tô gia
• 薇薇=Vi Vi
• 冷奎=Lãnh Khuê
• 白羲=Bạch Hi
• 江观潮=Giang Quan Triều
• 宇文汐=Vũ Văn Tịch
• 南疆王=Nam Cương Vương
• 程桑=Trình Tang
• 卫曦=Vệ Hi
• 施展轻功=Thi Triển Khinh Công
• 卫青=Vệ Thanh
• 千山岛=Thiên Sơn đảo
• 郭桓=Quách Hoàn
• 宗政徽=Tông Chính Huy
• 北燕=Bắc Yến
• 聂婆婆=Nhiếp bà bà
• 程清雪=Trình Thanh Tuyết
• 李婉=Lý Uyển
• 谢云鹤=Tạ Vân Hạc
• 陆傲天=Lục Ngạo Thiên
• 司空云=Tư Không Vân
• 魅姬=Mị Cơ
• 姬明楼=Cơ Minh Lâu
• 尹小蝶=Doãn Tiểu Điệp
• 大理=Đại Lý
• 卫胥=Vệ Tư
• 鸟食=Điểu Thực
• 苏煊=Tô Huyên
• 赫连邺=Hách Liên Nghiệp
• 苏璃=Tô Li
• 萧如烟=Tiêu Như Yên
• 冷子=Lãnh Tử
• 老苏家=nhà họ Tô
• 卫老太君=Vệ lão thái quân
• 程莲=Trình Liên
• 全叔=Toàn thúc
• 赵康宁=Triệu Khang Ninh
• 灵音=Linh Âm
• 小吴氏=Tiểu Ngô thị
• 莫归远=Mạc Quy Viễn
• 褚飞凤=Chử Phi Phượng
• 惠安公主=Huệ An công chúa
• 裘老=Cừu lão
• 诸葛青=Gia Cát Thanh
• 云霜=Vân Sương
• 天玉堂=Thiên Ngọc Đường
• 老李=lão Lý
• 南阳王=Nam Dương Vương
• 褚氏=Chử thị
• 萧舜阳=Tiêu Thuấn Dương
• 卫小宝=Vệ Tiểu Bảo
• 鬼姬=Quỷ Cơ
• 谢瑾=Tạ Cẩn
• 赤影军=Xích Ảnh Quân
• 太皇太后=Thái hoàng thái hậu
• 圣皇太后=Thánh hoàng thái hậu
• 景太后=Cảnh thái hậu
• 卫宴=Vệ Yến
• 卫琛=Vệ Sâm
• 程心=Trình Tâm
• 景和帝=Cảnh Hòa Đế
• 婳婳=Họa Họa
• 何家=Hà gia
• 发红鸡蛋=phát trứng gà đỏ
• 没进食=không ăn cơm