Tổng số name: 612

• 大丫=Đại Nha
• 霍将军=Hoắc tướng quân
• 傅桂=Phó Quế
• 傅老大=Phó lão đại
• 滩蛔=Than Hồi
• 芳岁=Phương Tuế
• 小吴氏=Tiểu Ngô thị
• 霍家=Hoắc gia
• 崔南轩=Thôi Nam Hiên
• 卢氏=Lư thị
• 大吴氏=Đại Ngô thị
• 沈介溪=Thẩm Giới Khê
• 傅云章=Phó Vân Chương
• 苏桐=Tô Đồng
• 月姐=Nguyệt tỷ
• 魏选廉=Ngụy Tuyển Liêm
• 傅月=Phó Nguyệt
• 霍明锦=Hoắc Minh Cẩm
• 王婶子=Vương thẩm
• 钟家=Chung gia
• 孔秀才=Khổng tú tài
• 傅容=Phó Dung
• 桂姐=Quế tỷ
• 孙先生=Tôn tiên sinh
• 傅云英=Phó Vân Anh
• 启哥=Khải ca
• 英姐=Anh tỷ
• 姚文达=Diêu Văn Đạt
• 泰哥=Thái ca
• 周天禄=Chu Thiên Lộc
• 朱和昶=Chu Hòa Sưởng
• 杨玉娘=Dương Ngọc Nương
• 苗八斤=Miêu Bát Cân
• 袁三=Viên Tam
• 杜嘉贞=Đỗ Gia Trinh
• 傅宅=Phó trạch
• 霍督师=Hoắc đốc sư
• 明锦=Minh Cẩm
• 鹤台=Hạc Đài
• 傅四老爷=Phó tứ lão gia
• 傅三婶=Phó tam thẩm
• 傅三叔=Phó tam thúc
• 赵师爷=Triệu sư gia
• 卫奴=Vệ Nô
• 阮君泽=Nguyễn Quân Trạch
• 老楚王=Lão Sở Vương
• 陈葵=Trần Quỳ
• 乔嘉=Kiều Gia
• 范维屏=Phạm Duy Bình
• 长乐侯=Trường Nhạc Hầu
• 赵弼=Triệu Bật
• 王大郎=Vương Đại Lang
• 傅三=Phó Tam
• 李寒石=Lý Hàn Thạch
• 汪玫=Uông Mân
• 李昌=Lý Xương
• 杨平=Dương Bình
• 吴同=Ngô Đồng
• 姜伯=Khương bá
• 傅大人=Phó đại nhân
• 孔皇后=Khổng hoàng hậu
• 云英=Vân Anh
• 千户所=Thiên Hộ Sở
• 王叔=Vương thúc
• 崔大人=Thôi đại nhân
• 同安=Đồng An
• 傅老三=Phó lão tam
• 朱炎=Chu Viêm
• 傅英=Phó Anh
• 清娘=Thanh Nương
• 傅云泰=Phó Vân Thái
• 傅云启=Phó Vân Khải
• 九少爷=Cửu thiếu gia
• 阿银=A Ngân
• 傅二少爷=Phó nhị thiếu gia
• 明末=Minh mạt
• 桐哥=Đồng ca
• 知县桥=cầu Tri Huyện
• 姓傅=họ Phó
• 菖蒲=Xương Bồ
• 傅大姑=Phó đại cô
• 媛姐=Viện tỷ
• 苏母=Tô mẫu
• 傅四婶=Phó Tứ thẩm
• 敷儿=Phu Nhi
• 云章=Vân Chương
• 十八婶=Thập Bát thẩm
• 张桢=Trương Trinh
• 张党=Trương đảng
• 沈党=Thẩm đảng
• 崔母=Thôi mẫu
• 苏娘子=Tô nương tử
• 容姐=Dung tỷ
• 项橐=Hạng Thác
• 傅老四=Phó lão tứ
• 程文=Trình Văn
• 十哥=Thập ca
• 傅媛=Phó Viện
• 傅老太爷=Phó lão thái gia
• 五小姐=Ngũ tiểu thư
• 四老爷=Tứ lão gia
• 灵璧石=đá Linh Bích
• 程春宇=Trình Xuân Vũ
• 黄汴=Hoàng Biện
• 壮游子=Tráng Du Tử
• 李晋德=Lý Tấn Đức
• 南直隶=Nam Trực Lệ
• 苏妙=Tô Diệu
• 五表哥=Ngũ biểu ca
• 孔四相公=Khổng Tứ tướng công
• 陈知县=Trần tri huyện
• 霍亮=Hoắc Lượng
• 霍明恒=Hoắc Minh Hằng
• 明恒=Minh Hằng
• 霍老夫人=Hoắc lão phu nhân
• 崔夫人=Thôi phu nhân
• 琳琅=Lâm Lang
• 丹映=Đan Ánh
• 霍二少爷=Hoắc nhị thiếu gia
• 崔小官人=Thôi tiểu quan nhân
• 崔府=Thôi phủ
• 崔侍郎=Thôi thị lang
• 齐家=Tề gia
• 苏大姐=Tô đại tỷ
• 十少爷=Thập thiếu gia
• 易传=Dịch Truyện
• 王弼=Vương Bật
• 胡瑗=Hồ Viện
• 邵伯温=Thiệu Bá Ôn
• 程氏=Trình thị
• 易注=Dịch Chú
• 伊川=Y Xuyên
• 胡瑷=Hồ Ái
• 程颢=Trình Hạo
• 周敦颐=Chu Đôn Di
• 程颐=Trình Di
• 张载=Trương Tái
• 卢聪=Lư Thông
• 霍指挥使=Hoắc chỉ huy sứ
• 唐敬儒=Đường Kính Nho
• 赵善=Triệu Thiện
• 范大人=Phạm đại nhân
• 范知府=Phạm tri phủ
• 李易安=Lý Dịch An
• 秋实=Thu Thật
• 北陆=Bắc Lục
• 孔四哥=Khổng Tứ ca
• 孔四=Khổng Tứ
• 靖难=Tĩnh Nan
• 柳婆子=Liễu bà tử
• 江城=Giang Thành
• 武昌=Võ Xương
• 道衍=Đạo Diễn
• 朱桢=Chu Trinh
• 江夏=Giang Hạ
• 广阜屯=Quảng Phụ Truân
• 长春观=Trường Xuân Quan
• 张先生=Trương tiên sinh
• 傅相公=Phó tướng công
• 乔恒山=Kiều Hằng Sơn
• 霍大人=Hoắc đại nhân
• 张道长=Trương đạo trưởng
• 贡院街=phố Cống Viện
• 大朝街=phố Đại Triều
• 香圆=Hương Viên
• 钟大郎=Chung Đại Lang
• 花楼街=phố Hoa Lâu
• 伏虎山=Phục Hổ sơn
• 卓刀泉寺=chùa Trác Đao Tuyền
• 宝通禅寺=chùa Bảo Thông Thiền
• 归元寺=chùa Quy Nguyên
• 周钰=Chu Ngọc
• 周夫人=Chu phu nhân
• 孔相公=Khổng tướng công
• 赵叔琬=Triệu Thúc Uyển
• 九小姐=Cửu tiểu thư
• 琬姐=Uyển tỷ
• 乔大人=Kiều đại nhân
• 潘远兴=Phan Viễn Hưng
• 徐延宗=Từ Duyên Tông
• 琪哥=Kỳ ca
• 婉姑=Uyển cô
• 傅云云=Phó Vân Vân
• 周大郎=Chu Đại Lang
• 谢安石=Tạ An Thạch
• 温彦博=Ôn Ngạn Bác
• 长统=Trường Thống
• 李太白=Lý Thái Bạch
• 新城罗隐=Tân Thành La Ẩn
• 潘阆=Phan Lãng
• 贾岛=Giả Đảo
• 诗奴贾岛=Thi Nô Giả Đảo
• 杨平衷=Dương Bình Trung
• 仲文=Trọng Văn
• 五堂妹=Ngũ đường muội
• 太肃=Thái Túc
• 姜伯春=Khương Bá Xuân
• 孔孟=Khổng Mạnh
• 翊阳=Dực Dương
• 岳麓=Nhạc Lộc
• 姜山长=Khương sơn trưởng
• 白鹿=Bạch Lộc
• 杨兄=Dương huynh
• 钟相公=Chung tướng công
• 傅云=Phó Vân
• 傅少爷=Phó thiếu gia
• 应解=Ứng Giải
• 吴同鹤=Ngô Đồng Hạc
• 崔探花=Thôi thám hoa
• 温雪石=Ôn Tuyết Thạch
• 黄家=Hoàng gia
• 黄小官人=Hoàng tiểu quan nhân
• 梁修己=Lương Tu Kỷ
• 钟天禄=Chung Thiên Lộc
• 琴姐=Cầm tỷ
• 崔二姐=Thôi Nhị tỷ
• 吴琴=Ngô Cầm
• 丁堂=Đinh đường
• 甲堂=Giáp đường
• 杜堂长=Đỗ đường trưởng
• 苏学兄=Tô học huynh
• 陈学长=Trần học trưởng
• 堂长=đường trưởng
• 昭明文选=Chiêu Minh Văn Tuyển
• 谕如=Dụ Như
• 周谕如=Chu Dụ Như
• 杜兄=Đỗ huynh
• 崔官人=Thôi quan nhân
• 袁宏道=Viên Hoành Đạo
• 袁中道=Viên Trung Đạo
• 袁宗道=Viên Tông Đạo
• 公安三袁=Công An Tam Viên
• 公安学派=Công An học phái
• 玉蟠=Ngọc Bàn
• 汪晋=Uông Tấn
• 吉祥=Cát Tường
• 宗哥=Tông ca
• 王戎=Vương Nhung
• 崔先生=Thôi tiên sinh
• 善姐=Thiện tỷ
• 范家=Phạm gia
• 漕粮街=phố Tào Lương
• 范府=Phạm phủ
• 杨大少爷=Dương đại thiếu gia
• 天禄=Thiên Lộc
• 钟少爷=Chung thiếu gia
• 天清寺=chùa Thiên Thanh
• 汪石=Uông Thạch
• 梁先生=Lương tiên sinh
• 李顺=Lý Thuận
• 梁主讲=Lương chủ giảng
• 老六=Lão Lục
• 玉娇=Ngọc Kiều
• 飞燕=Phi Yến
• 朱珩=Chu Hành
• 傅小官人=Phó tiểu quan nhân
• 平衷=Bình Trung
• 冯承=Phùng Thừa
• 湖先生=Hồ tiên sinh
• 孙贵妃=Tôn Quý Phi
• 孙娘娘=Tôn nương nương
• 文会=văn hội
• 老十二=Lão Thập Nhị
• 于如翠=Vu Như Thúy
• 高掌柜=Cao chưởng quầy
• 铜山=Đồng Sơn
• 傅大官人=Phó đại quan nhân
• 周仁=Chu Nhân
• 长生观=Trường Sinh Quan
• 朱和昭=Chu Hòa Chiêu
• 陈太太=Trần thái thái
• 陈老爷=Trần lão gia
• 王阁老=Vương các lão
• 先皇后=tiên hoàng hậu
• 罗瑶=La Dao
• 李素姐=Lý Tố Tỷ
• 素姐=Tố Tỷ
• 范老爷=Phạm lão gia
• 钟老爹=Chung lão cha
• 范小姐=Phạm tiểu thư
• 范夫人=Phạm phu nhân
• 陈阁老=Trần các lão
• 范氏=Phạm thị
• 傅公子=Phó công tử
• 许太医=Hứa thái y
• 柳条巷=hẻm Liễu Điều
• 周尚书=Chu thượng thư
• 袁文=Viên Văn
• 润古斋=Nhuận Cổ Trai
• 汪家=Uông gia
• 汪阁老=Uông các lão
• 汪母=Uông mẫu
• 汪大人=Uông đại nhân
• 李柏良=Lý Bách Lương
• 蒋延=Tưởng Duyên
• 春坊=Xuân Phường
• 徐鼎=Từ Đỉnh
• 晋律=Tấn luật
• 唐律=Đường luật
• 傅校书=Phó giáo thư
• 大理卿=Đại Lý Khanh
• 陆主簿=Lục chủ bộ
• 大理正=Đại Lý Chính
• 石正=Thạch Chính
• 高鸣=Cao Minh
• 高御史=Cao ngự sử
• 高秀才=Cao tú tài
• 苏玉=Tô Ngọc
• 霍二爷=Hoắc nhị gia
• 良乡=Lương Hương
• 韩八斤=Hàn Tám Cân
• 张老汉=Trương lão hán
• 张大官人=Trương đại quan nhân
• 老九=Lão Cửu
• 老十=Lão Thập
• 周府=Chu phủ
• 太孙=Thái Tôn
• 郭嫔=Quách tần
• 潭王=Đàm Vương
• 萧竹=Tiêu Trúc
• 双辉=Song Huy
• 傅小公子=Phó Tiểu công tử
• 张文博=Trương Văn Bác
• 孙家=Tôn gia
• 沈敬德=Thẩm Kính Đức
• 宝华殿=Bảo Hoa Điện
• 郑茂=Trịnh Mậu
• 傅主事=Phó chủ sự
• 千步廊=Thiên Bộ Lang
• 二爷=Nhị gia
• 宣府=Tuyên Phủ
• 大同=Đại Đồng
• 延绥=Duyên Tuy
• 宁夏=Ninh Hạ
• 固原=Cố Nguyên
• 卫城=Vệ Thành
• 海州=Hải Châu
• 东昌=Đông Xương
• 方长史=Phương trường sử
• 傅师弟=Phó sư đệ
• 傅姑娘=Phó cô nương
• 傅姑奶奶=Phó cô nãi nãi
• 归鹤=Quy Hạc
• 孔氏=Khổng thị
• 南庑=Nam Vũ
• 马尚儒=Mã Thượng Nho
• 齐仁=Tề Nhân
• 长宁侯=Trường Ninh Hầu
• 景宗=Cảnh Tông
• 崔阁老=Thôi các lão
• 卫所=Vệ Sở
• 长平侯=Trường Bình Hầu
• 武宗=Võ Tông
• 范阁老=Phạm các lão
• 孔连=Khổng Liên
• 王首辅=Vương thủ phụ
• 傅某=Phó mỗ
• 孔太太=Khổng thái thái
• 孔老爷=Khổng lão gia
• 齐少卿=Tề Thiếu Khanh
• 齐老太太=Tề lão thái thái
• 袁朗博=Viên Lãng Bác
• 肇庆=Triệu Khánh
• 罗应峰=La Ứng Phong
• 肃宗=Túc Tông
• 黄州县=huyện Hoàng Châu
• 武昌府=phủ Võ Xương
• 佛郎机=Phật Lang Cơ
• 满剌加=Mãn Lạt Gia
• 汉中府=phủ Hán Trung
• 鞑靼人=người Thát Đát
• 江陵府=phủ Giang Lăng
• 开封府=phủ Khai Phong
• 湖州府=phủ Hồ Châu
• 苏州府=phủ Tô Châu
• 文峰塔=tháp Văn Phong
• 扬州城=thành Dương Châu
• 扬州府=phủ Dương Châu
• 崔魏氏=Thôi Ngụy thị
• 灌浆馒头=quán tương màn thầu
• 国公爷=Quốc Công gia
• 大丫鬟=đại nha hoàn
• 提督学政=Đề đốc Học chính
• 董茂才=Đổng Mậu Tài
• 卫国公=Vệ Quốc Công
• 霍二公子=Hoắc nhị công tử
• 琳琅山房=Lâm Lang Sơn Phòng
• 锡兰=Tích Lan
• 占城=Chiêm Thành
• 真腊=Chân Tịch
• 苏门答剌=Tô Môn Đáp Lạt
• 白花国=Bạch Hoa quốc
• 三弗齐国=Tam Phất Tề quốc
• 渤尼国=Bột Ni quốc
• 傅寺丞=Phó Tự thừa
• 百夷=Bách Di
• 佛朗机=Phật Lãng Cơ
• 乔清余=Kiều Thanh Dư
• 弗朗机=Phất Lãng Cơ
• 伯奇=Bá Kỳ
• 赵明诚=Triệu Minh Thành
• 鄂县=Ngạc Huyện
• 苏白口音=Tô Bạch khẩu âm
• 傅二哥=Phó nhị ca
• 十方堂=Thập Phương Đường
• 大客堂=Đại Khách Đường
• 功德祠=Công Đức Từ
• 大士阁=Đại Sĩ Các
• 经堂=Kinh Đường
• 灵官殿=Linh Quan Điện
• 二神殿=Nhị Thần Điện
• 太清殿=Thái Thanh Điện
• 古神坛=Cổ Thần Đàn
• 古先农坛=Cổ Tiên Nông Đàn
• 会仙桥=Cầu Hội Tiên
• 邱祖殿=Khâu Tổ Điện
• 寮堂=Liêu Đường
• 斋堂=Trai Đường
• 方丈堂=Phương Trượng Đường
• 世谱堂=Thế Phổ Đường
• 纯阳祠=Thuần Dương Từ
• 姓钟=họ Chung
• 北镇抚司=Bắc Trấn Phủ Tư
• 都御使=Đô Ngự Sử
• 白长乐=Bạch Trường Nhạc
• 学生会越=học sinh sẽ càng
• 亚细亚=Châu Á
• 南北亚=Nam Bắc Á
• 墨利加=Mặc Lợi Gia
• 孔姓=họ Khổng
• 长沙府=phủ Trường Sa
• 傅小相公=Phó tiểu tương công
• 牛银=Ngưu Ngân
• 邓寿=Đặng Thọ
• 缇萦=Đề Oanh
• 文帝=Văn Đế
• 董翰之=Đổng Hàn Chi
• 叶首辅=Diệp thủ phụ
• 闽浙=Mân Chiết
• 张籍=Trương Tịch
• 红毛人=người Hồng Mao
• 倭人=người Oa
• 胡峰=Hồ Phong
• 唐威=Đường Uy
• 宋青昀=Tống Thanh Vân
• 苏承裕=Tô Thừa Dụ
• 孔国丈=Khổng quốc trượng
• 王太后=Vương Thái Hậu
• 曹总督=Tào Tổng đốc
• 钟鼓司=Chung Cổ Tư
• 韩王孙=Hàn Vương Tôn
• 孝宗=Hiếu Tông
• 张景贞=Trương Cảnh Trinh
• 傅监军=Phó giám quân
• 张嘉贞=Trương Gia Trinh
• 鹿城=Lộc Thành
• 温阳城=Ôn Dương Thành
• 周总兵=Chu tổng binh
• 襄城=Tương Thành
• 贞姐=Trinh tỷ
• 瑾哥=Cẩn ca
• 遵化=Tuân Hóa
• 宁锦=Ninh Cẩm
• 抚宁=Phủ Ninh
• 玉田=Ngọc Điền
• 三河=Tam Hà
• 香河=Hương Hà
• 广渠=Quảng Cừ
• 傅侍郎=Phó thị lang
• 辽杨=Liêu Dương
• 邱总兵=Khâu tổng binh
• 黄桂=Hoàng Quế
• 杨泰=Dương Thái
• 秦良玉=Tần Lương Ngọc
• 潘仁美=Phan Nhân Mỹ
• 万安宫=Vạn An Cung
• 武曌=Võ Chiếu
• 唐高宗=Đường Cao Tông
• 杨家将=Dương Gia tướng
• 管干=quản lý
• 许攸=Hứa Du
• 顺天府=phủ Thuận Thiên
• 公安县=huyện Công An
• 乌龟山=núi Ô Quy
• 白鹿洞书院=Bạch Lộc Động thư viện
• 新学长=tân học trưởng
• 郯子=Đàm Tử
• 苌弘=Trường Hoằng
• 师襄=Sư Tương
• 老聃=Lão Đam
• 傅四=Phó Tứ
• 顺德府=phủ Thuận Đức
• 莱州府=phủ Lai Châu
• 登州府=phủ Đăng Châu
• 天师像=tượng Thiên Sư
• 二两社=Hai Lượng Xã
• 姓范=họ Phạm
• 棋盘街=phố Bàn Cờ
• 辽东镇=trấn Liêu Đông
• 蓟州镇=trấn Kế Châu
• 宣府镇=trấn Tuyên Phủ
• 大同镇=trấn Đại Đồng
• 山西镇=trấn Sơn Tây
• 延绥镇=trấn Duyên Tuy
• 宁夏镇=trấn Ninh Hạ
• 固原镇=trấn Cố Nguyên
• 甘肃镇=trấn Cam Túc
• 真定府=phủ Chân Định
• 林高=Lâm Cao
• 蔡珺=Thái Quân
• 荆襄一带=vùng Kinh Tương
• 肇庆府=phủ Triệu Khánh
• 双鱼岛=đảo Song Ngư
• 南北亚墨利加=Bắc và Nam America
• 利未亚=Asia
• 金华府=phủ Kim Hoa
• 横渠=Hoành Cừ
• 荆襄=Kinh Tương
• 咸州府=phủ Hàm Châu
• 汉江=Hán Giang
• 武官=quan võ
• 杨总兵=Dương tổng binh
• 傅巡抚=Phó tuần phủ
• 交泰殿=Giao Thái Điện
• 抚台大人=Phủ Đài đại nhân
• 常州府=phủ Thường Châu
• 杨姐夫=Dương tỷ phu
• 汉阳府=phủ Hán Dương
• 针织女红=châm dệt nữ hồng
• 东大街=phố Đông Đại
• 西大街=phố Tây Đại
• 汉口镇=trấn Hán Khẩu
• 族老=tộc lão
• “太婆”=“Thái bà”
• “太”=“Thái”
• 京师=Kinh Sư
• 松江府=phủ Tùng Giang
• 求知县=cầu tri huyện
• 北直隶=Bắc Trực Lệ
• 好在北直隶=hảo ở Bắc Trực Lệ
• 中西部=Trung Tây Bộ
• 说明天=nói ngày mai
• 一捆捆菖蒲=một bó bó xương bồ
• 观风题=xem phong đề
• 姚学台=Diêu học đài
• 亦力把里=Diệc Lực Bả Lí
• 镌了当匾=tuyên làm biển
• 高几上=trên bàn cao
• 甘泉镇=trấn Cam Tuyền
• 等人群=chờ đám người
• 五表兄=Ngũ biểu huynh
• 苏小娘=Tô tiểu nương
• 大丫头=đại nha đầu
• 广孝=Quảng Hiếu
• 成祖=Thành Tổ
• 莲壳=Liên Xác
• 弘旿=Hoằng Ngộ
• 琳琅满目=rực rỡ muôn màu
• 一名楼=một danh lâu
• 黄鹤楼=Hoàng Hạc Lâu
• 有为非=có vì phỉ
• 有关公=có Quan Công
• 说道长=nói đạo trưởng
• 断了香烟.=chặt đứt hương khói.
• 人质疑=người hoài nghi
• 太, 祖=Thái Tổ
• 久仰先生盛名=cửu ngưỡng tiên sinh thịnh danh
• 附课生=phụ khóa sinh
• 这门槛=này ngạch cửa
• 教人家=giáo nhân gia
• 如山长=như sơn trường
• 李同知=Lý đồng tri
• 姚老=Diêu lão
• 道装=đạo trang
• 弱水流域=nhược thủy lưu vực
• 前人山人海=trước biển người tấp nập
• 四部分类=bốn bộ phân loại
• 有道则见=hữu đạo tắc kiến
• 有道的书院=hữu đạo thư viện
• 中人口=trung dân cư
• 那年纪=kia tuổi tác
• 阁老=các lão
• 得当心=đến để ý
• 范小少爷=Phạm tiểu thiếu gia
• 对家务=đối gia vụ
• 霍大哥=Hoắc đại ca
• 姜师母=Khương sư mẫu
• 忍者不适=nhẫn nhịn không khoẻ
• 雨声琳琅=tiếng mưa rơi đinh đang
• 但书坊=nhưng hiệu sách
• 连年纪=liền tuổi tác
• 梁阁老=Lương các lão
• 在先皇后丧事=tại tiên hoàng hậu tang sự
• 从不画人像=cũng không họa hình người
• 买了家书坊=mua một nhà hiệu sách
• 当继后=đương kế hậu
• 沈少卿=Thẩm thiếu khanh
• 傅司直=Phó tư trực
• 走相关=đi tương quan
• 他人死了=hắn người đã chết
• 司直=tư trực
• 霍光=Hoắc Quang
• 多大臣=nhiều đại thần
• 没有什么才能=không có gì tài năng
• 打人家=đánh nhân gia
• 你的家传=ngươi gia truyền
• 带鱼佩=mang cá bội
• 右寺副=hữu tự phó
• 用辞官=dùng từ quan
• 迎新君=nghênh tân quân
• 不小爷=không tiểu gia
• 鹤台山=Hạc Đài Sơn